Telurómetro y equipo multifunción MPI-511

• La prueba de la corriente residual en alterna, para interruptores diferenciales tipo A y B: estándar y selectivos en modo automático
• Selección de formas de onda para la corriente de prueba de los interruptores diferenciales: sinusoidas, unidireccional, con componente continua (positiva o negativa)
• Posibilidad de la selección del umbral de tensión máxima a 25V y 50 V y, adicionalmente, a 12,5 V para interruptores selectivos
• Medida de la impedancia de bucle sin accionar el interruptor diferencial
• Medida de la resistencia de tierra
• Chequeo de la secuencia de fases
• Comprobador de aislamiento, tensión de prueba 250 V, 500 V, 1000 V: descarga automática de la capacidad del objeto sometido a prueba, detección de tensiones peligrosas antes de la prueba, señal acústica cada 5 segundos para toma de datos, prueba simultánea de hasta 5 cables
• Continuidad del cable de tierra
• Medida de resistencias a corrientes bajas
• Registro de tensiones, corriente y potencia
• Retención de la última medida
• Interfaz RS-232
• Memoria de 990 resultados
• Pantalla con luz de fondo

Características del Telurometro multifunción MPI-511:

• Tipo de aislamiento: doble, cumple con las normas PN-EN 61010-1 y IEC 61557
• Categoría metrológica: III 300V, de acuerdo con PN-EN 61010-1
• Índice de protección PN-EN 60529: IP54
• Alimentación: pilas alcalinas R14 (5x)
• Dimensioness: 295 x 222 x 95 mm
• Peso: 2,2 kg
• Temperatura de almacenamiento: -20...+60°C
• Temperatura de trabajo: 0...+40°C
• Temperatura nominal: +20...+25°C
• Autoapagado: 120 sec. de inactividad
• Número de medidas Z, R_E ó RCD
  (para pilas Panasonic POWERMAX 3): >3000 (2 medidas por minuto)
• Número de medidas R_ISO ó R_CONT
  (para pilas Panasonic POWERMAX 3): >2000
• Pantalla: gráfica 192x64 pixels
• Memoria interna: 10000 results
• Transmisión de datos: interfaz RS-232
• Estándar de calidad: diseño y fabricación ISO 9001
• El equipo cumple con la norma IEC 61557

La abreviatura "v.r." en la descripción de la precisión significa el valor real

Medida de tensiones (excepto para registro de datos)

Rango	Resolución	Precisión
0...440V	1 V	±(2% v.r. + 2 dígitos)

• Rango de frecuencias: 45...65Hz

Medida de tensiones (registro de datos)

Rango	Resolución	Precisión
0...440V	1 V	±(2% v.r. + 2 digits)

• Verdadero valor eficaz
• Frecuencia de alimentación: 50Hz, 60Hz

Medida de frecuencia

Rango	Resolución	Precisión
45,0...65,0Hz	0,1Hz	±(0,1% v.r. + 1 dígito)

• Rango de tensión: 50...440V

Medida de corriente (verdadero valor eficaz)

Rango	Resolución	Precisión*)
0,0…99,9mA	0,1mA	±(5% v.r. + 3 dígitos)
100…999mA	1mA	±(5% v.r.)
1,00…9,99A	0,01A
10,0…99,9A	0,1A
100…999A	1A

• Rated Mains Frequency fn: 50Hz, 60Hz

*)Allow for an additional error caused by clamps (0,3%)

Potencia activa P, potencia reactiva Q y potencia aparente S medida

Rango [W],[VA],[var]	Resolución [W],[VA],[var]	Precisión *)
0,00...9,99	0,01	±(7% v.r. + 10 digitos) potencia aparente S
10,0…99,9	0,1	±(7% v.r. + 5 digits) potencia aparente S
100…999	0,01k	±(7% v.r.) potencia aparente S
1,00k…9,99k	0,01k
10,0k…99,9k	0,1k
100k…440k	0,1k

• Rango de tensiones: 0…440V
• Rango de corrientes: 0...1000A
• Frecuencia de la alimentación fn: 50Hz, 60Hz
• Número de fases en la instalación a medida: 1
• Rango de muestra de cosΩ : 0,00..1,00 (resolución 0,01)

*)U: 50…440V, I: 10mA…1000A

Las pinzas de corriente añaden un error adicional (0,3%)

Medida de impedancia de bucle de cortocircuitoZ_L-PE (PE: cable de tierra), Z_L-N, Z_L-L

Impedancia de bucle de cortocircuito Z_S
Rango de medida IEC 61557: 0,25…1999Ω (para un cable de prueba con enchufe)

Rango [Ω]	Resolución [Ω]	Precisión [Ω]
0...19,99	0,01	±(5% v.r. + 5 digitos)
20,0...199,9	0,1
200...1999	1

• Tensión nominal U_nL-N/ U_nL-L: 115/200V, 220/380V, 230/400V
• Rangos de tensión: 100…250V (for Z_L-PE i Z_L-N) ó 100…440V (for Z_L-L)
• Frecuencia de alimentación fn: 50Hz, 60Hz
• Rango de frecuencia: 45…65Hz
• Corriente de prueba máxima (para 400V): 40A (10ms)

Lecturas de la resistencia de bucle de cortocircuito R_S y reactancia de cortocircuito X_S

Rango [Ω]	Resolución [Ω]	Precisión [Ω]
0...19,99	0,01	±(5% v.r. + 5 digitos) Zs
20,0…199,9	0,1

• Se muestra y calcula para valores ZS<200Ω

Lecturas de corriente de cortocircuito I_K Rangos según la norma IEC 61557 (para un cable de prueba con enchufe):

• 0,058...467A para Un = 115V
• 0,100...813A para Un = 200V, sólo Z_L-L
• 0,110...894A para Un = 220V
• 0,115...935A para Un = 230V
• 0,190...1545A para Un = 380V, sólo Z_L-L
• 0,200...1626A para Un = 400V, sólo Z_L-L

Rango	Resolución	Precisión
0,058…1,999A	0,001 A	Calculated from the short circuit loop error
2,00...19,99A	0,01 A
20,0...199,9A	0,1 A
200...1999A	1 A
2,00...19,99kA	0,01 kA
20,0…40,0kA	0,1 kA

Short circuit loop impedance measurement Z_L-PE RCD (without triggering of RCD)

Medida de la impedancia de bucle de cortocircuito Z_S
Rangos según IEC 61557: 0,5…1999Ω

Range [Ω ]	Resolution [Ω ]	Accuracy
0,00..19,99	0,01	±(6% v.r. + 10 digits)
20,0..199,9	0,1	±(6% v.r. + 5 digits)
200..1999	1

• No provoca el disparo de interruptores RCD of I_Δn ≥ 30mA
• Tensión nominal U_n: 115V, 220V, 230V
• Rango de tensiones: 100…250V
• Frecuencia de alimentación f_n: 50Hz, 60Hz
• Rango de frecuencias: 45…65Hz

Lecturas de la impedancia de bucle de cortocircuito en términos R_S y X_S

Range [Ω ]	Resolution [Ω ]	Accuracy [Ω ]
0...19,99	0,01	±(6% + 10 digits) ZS values
20,0..199,9	0,1	±(6% + 5 digits) ZS values

Calculado y mostrado para Z_S<200Ω
Lecturas de corriente de cortocircuito I_K
Rangos según IEC 61557:

• 0,058...230A para Un = 115V
• 0,100...400A para Un = 200V
• 0,110...44A para Un = 220V
• 0,115...460A para Un = 230V
• 0,190...760A para Un = 380V
• 0,200...800A para Un = 400V

Rango	Resolución	Precisión
0,058…1,999A	0,001 A	Calculado del error de bucle
2,00...19,99A	0,01 A
20,0...199,9A	0,1 A
200...1999A	1 A
2,00...19,99kA	0,01 kA
20,0…40,0kA	0,1 kA

Test de parámetros de corriente residual

• Tensión nominal de operación Un: 115V, 220V, 230V
• Rango de tensiones: 100…250V
• Frecuencia de alimentación f_n: 50Hz, 60Hz
• Rango de frecuencias de operación: 45…65Hz

Interruptor diferencial, disparo y tiempo de respuesta t_A (para modo t_A)
Rangos según IEC 61557: 0ms ... hasta el límite superior del valor mostrado

Tipo de interruptor	Multiplicador de la corriente de prueba	Rangos de medida [ms]	Resolución	Precisión
Standard	0,5*IΔn	0..300	1 ms	± 2% v.r. ±2 digitos
	1*IΔn
	2*IΔn	0..150
	5*IΔn	0..40
Selective	0,5*IΔn	0..500
	1*IΔn
	2*IΔn	0..200
	5*IΔn	0..150

Medida del cable de tierra R_E

Corriente de prueba	Rango	Resolución	Corriente de prueba	Precisión
10 mA	0,01kΩ ..5,00kΩ	0,01 kΩ	4 mA	0..+10% v.r. ±8 digitos
30 mA	0,01kΩ ..1,66kΩ		12 mA	0..+10% v.r. ±5 digitos
100 mA	1Ω ..500Ω	1 Ω	40 mA	0..+5% v.r. ±5 digitos
300 mA	1Ω ..166Ω		120 mA
500 mA	1Ω ..100Ω		200 mA
1000mA	1Ω ..50Ω		400 mA

Medida de la corriente residual (diferencial) de desconexión (I_A ) para inyección con corriente senoidal
Medida según IEC 61557: (0,3...1,0)I_Δn

Selección de corriente [ms]	Rango [mA]	Resolución [mA]	Corriente de prueba [mA]	Precisión
10	3,3..10,0	0,1	0,3xIΔ..1,0xIΔ	±5%IΔn
30	9,0..30,0
100	33..100	1
300	90..300
500	150..500
1000	330..1000	10

Medida de la corriente residual (diferencial) de desconexión (IA ) para para corriente de prueba unidireccional senoidal (medio periodo)

Corriente seleccionada[ms]	Rango [mA]	Resolución [mA]	Corriente de prueba [mA]	Precisión
10	4,0..20,0	0,1	0,4xIΔn..2,0xIΔn	±14%IΔn
30	12,0..30,0		0,4xIΔn..1,4xIΔn	±14%IΔn
100	40..140	1
300	120..420
500	200..700
1000	400..1400

Medida de la corriente residual (diferencial) de desconexión (I_A ) para para corriente de prueba unidireccional senoidal (medio periodo) con un offset de 6 mA de corriente continua

Corriente seleccionada [ms]	Rango [mA]	Resolución [mA]	Corriente de prueba [mA]	Precisión
10	4,0..20,0	0,1	0,4xIΔn..2,0xIΔn	±14%IΔn
30	12,0..30,0		0,4xIΔn..1,4xIΔn	±14%IΔn
100	40..140	1
300	120..420
500	120..420
1000	400..1400

Medida de la corriente residual (diferencial) de desconexión (I_A) para corriente continua

Selección de corriente [mA]	Rango [mA]	Resolución [mA]	Corriente de prueba	Precisión
10	4,0..20,0	0,1	0,4xIΔn..2,0xIΔn	±14%IΔn
30	12..60	1
100	40..200
300	120..600

Medida de la resistencia de tierra RE

Rango [Ω ]	Resolución [Ω ]	Precisión
0,00..19,99	0,01	±(5% v.r. + 5 digits)
20,0..199,9	0,1
200..1999	1

• Tensión de alimentación: U_n: 115V, 220V, 230V (100…250V)
• Frecuencia de alimentación fn: 50Hz, 60Hz (45…65Hz)
• Corriente de prueba máxima (for Un=230V): 23A (10ms)

Low voltage test of the circuit and insulation continuity.

Prueba de continuidad de los cables de tierra (PE) y neutro (N) usando una corriente de ±200mA

Rango [Ω ]	Resolución [Ω ]	Precisión
0,00...19,99	0,01	±(2% v.r. + 3 digitos)
20,0...199,9	0,1
200...400	1

• Tensión con las terminals abiertas: 4…7V
• Corriente de prueba con R<2Ω : min. 200mA con tension de batería nominal
• Compensación de la resistencia de los cables de prueba
• Medida de la corriente con cambio de sentido

Medida de continuidad eléctrica con baja corriente

Rango [Ω ]	Resolución [Ω ]	Precisión
0,0...199,9	0,1	±(3% v.r. + 3 digits)
200...2000	1

• Tensión con terminals abiertos: 4…7V
• Corriente de prueba < 7mA
• Señal sonora < 30Ω
• Compensación de la resistencia de los cables de prueba

Medida de la resistencia de aislamiento

Rangos según IEC 61557-2 para U_n = 250V: 250kΩ …1000MΩ

Rango para Un = 250V	Resolución	Precisión
0...1999kΩ	1kΩ	±(3 % v.r. + 8 digitos)
2,00...19,99MΩ	0,01MΩ
20,0...199,9MΩ	0,1MΩ
200...1000MΩ	1MΩ

Rango según IEC 61557-2 para UN = 500V: 500kΩ …1999MΩ

Rango para Un = 500V	Resolución	Precisión
0...1999kΩ	1kΩ	±(3 % v.r. + 8 digits)
2,00...19,99MΩ	0,01MΩ
20,0...199,9MΩ	0,1MΩ
200...1999MΩ	1MΩ

Rangos de medida según IEC 61557-2 para UN = 1000V: 1000kΩ …3,00GΩ

Rango para Un = 1000V	Resolución	Precisión
0...1999kΩ	1kΩ	±(3 % v.r. + 8 digitos)
2,00...19,99MΩ	0,01MΩ
20,0...199,9MΩ	0,1MΩ
200...1999MΩ	1MΩ
2,00...3,00GΩ	0,01GΩ	±(4 % v.r. + 6 digitos)

• Tensiones de prueba: 250V, 500V y 1000V
• Precisión de la tension generada (R_obc [Ω ] ≥ 1000*U_N [V]): -0+10% del valor ajustado
• Detección de tensiones peligrosas antes de la prueba
• Descarga del objeto sometido a prueba
• Medida de la resistencia de aislamiento de cables multipolares (max 5) usando un accesorio opcional
• Rango de tensión en los terminales +R_ISO, -R_ISO : 0..600V

Secuencia de fases

• Indicador de secuencia de fases: correcta, incorrecta
• Tensión de alimentación U_L-L: 100...440V (45...65Hz)
• Muestra de las tensiones fase fase

Registro de tensiones y corrientes alternas

• Registro de tensiones U_L-N: 0...440V (precision y rango para modo registro)
• Rango de las frecuencias registradas: 45...65Hz
• Registro de corriente (precision y rangos de medida de corrientes)
• Registro de potencia activa P, potencia reactiva Q y potencia aparente S
  (precision y rangos de medida de potencias)
• Sampling rate: 1...99s ( resolución 1s)
• Número de muestras: 40000 (registro únicamente de tensiones y corrientes) ó 10000
  (registro de potencias, corrientes y tensiones)
• Valores mostrados: medio, max, min y porcentaje de los valores nominales

Accesorios incluidos:

• Cable con botón de encendido y terminal SCHUKO
• Cable de prueba con terminal banana, 1,2m rojo
• Cable de prueba con terminal banana, 1,2m amarillo
• Cable de prueba con terminal banana, 1,2m azul
• Cable de prueba en carrete 25 m y terminal banana, rojo
• Cable RS-232
• Software de registro y descarga de datos
• Manual de operación
• Certificado de calibración del fabricante
• 5 pilas R14
• Caja de transporte

Correas de sujeción