Moniteur de gaz Calisto 2

Moniteur essentiel pour la maintenance prédictive efficace

Moniteur de transformateurs pour la détection précoce des défaillances et de la surveillance de l'état d'isolement

Calisto 2, le nouveau moniteur Morgan Schaffer, l'hydrogène, le monoxyde de carbone et moniteurs dissous de l'eau, s'accumule à 15 années d'expérience dans la technologie puisque les Morgan Schaffer a commencé à fabriquer les premiers moniteurs. Morgan Schaffer fournit des mesures de la concentration exacte avec les seuils de détection faible de l'industrie.

Caractéristiques générales

• Mesure précise de l'hydrogène et de monoxyde de carbone
• Mesure en continu de l'humidité dissoute
• Gamme de mesure et de haute sensibilité
• Mouvement continu d'huile avec contrôle de débit
• Technologie d'extraction de gaz éprouvée
• Grande variété de protocoles de communication
• Accessoires en option

Calisto 2 fournit un précis et économique des paramètres essentiels de surveillance afin de maintenir le parc de transformateurs en condition optimale. Calisto 2 intègre les toutes dernières améliorations en technologie de mesure, Calisto 2 est un compteur intelligent robust qui détecte les défaillances du transformateur à son stade de développement plus naissante, enregistre également la dégradation de l'isolant papier. Conçu selon l'EC avec une connectivité polyvalente et des normes de conformité européennes, Calisto 2 est équipé avec des relais desorties, entrées et sorties analogiques et des protocoles de communication les plus courantes : MODBUS, DNP3 configuration et IEC 61850 (facultatif).

Il mesure essentielle pour la maintenance prédictive correcte

Calisto 2 supposé précision, rentabilité et contrôle essentiel de surveillance pour suivre votre flotte et en cours d'exécution. Intégrant les toutes dernières améliorations en technologie de mesure, Calisto 2 est une sous-station IED qui détecte les pannes au début dans les transformateurs, alors qu'il surveille les conditions de la dégradation de la cellulose. Conçu pour les normes « CE » avec connectivité polyvalente, Calisto 2 offre relais, entrées et sorties analogiques et les protocoles de communication populaires : Modbus, IEC 61850 et DNP3 configuration.

Détecte les défaillances du transformateur à son stade plus précoce

L'hydrogène est produit à des degrés divers dans toutes les défaillances d'un transformateur. Calisto 2, agit comme un moniteur de l'hydrogène et l'hydrogène dissous en permanence et mesurées avec précision. Installation de Calisto 2 sur leurs transformateurs critiques sera détecté au début qui permettra de réduire les retraits service involontaire et le risque de défaillances catastrophiques.

Surveiller la dégradation de l'isolant

L'intégrité de l'isolant est essentielle à l'exploitation de son transformateur. L'accumulation d'humidité combinée à une surchauffe peut conduire à la dégradation des isolants solides irréversiblement. Calisto 2 surveille l'évolution de l'humidité dissoute et de monoxyde de carbone, ce qui permet une bonne programmation des gaz dissous et des essais furanic.

Surveillance de l'hydrogène

Même dans les premiers stades du développement de l'absence soit de nature électrique ou thermique, sera dissoute à l'hydrogène. De plus, l'hydrogène répand très rapidement, ce qui permet sa détection. Calisto 2 atteint l'excellence en action rapide et un faible niveau d'hydrogène. Lorsqu'il est installé dans les transformateurs critiques Calisto 2 fournit la détection de défauts possible plus tôt et permet un suivi précis de l'évolution de l'absence. Mesure de Morgan Schaffer de la technologie de l'hydrogène ne nécessite pas d'étalonnage et prouvé son efficacité dans nombreux transformateurs les deux pannes de prévention comme l'allongement de la vie.

LE SUIVI DE LA TEMPÉRATURE

Les variations de température huile entreprennent la précision des mesures des gaz dissous. La solubilité des gaz varie selon la température et les variations dépendent du type d'huile, d'âge et de pureté. Calisto 2 élimine l'effet de la température, parce que, en interne, la température augmente ou diminue atteindre 35 ° c.

TECHNOLOGIE DE MESURE DE GAZ

Morgan Schaffer a créé la deuxième génération de cellules de mesure définissant un nouveau standard de précision et des seuils inférieurs de mesure pour les deux l'H2 et de CO dans les fluides diélectriques. Chaque détecteur de gaz est étalonné par le Morgan Schaffer, certifié selon la norme ISO/IEC 17025 laboratoire.

CONTRÔLE DU MONOXYDE DE CARBONE

Le monoxyde de carbone est un produit résiduel de la dégradation de la cellulose. Bien que les montants anormaux générés dans tous les transformateurs dans des conditions normales d'exploitation peuvent être générés lorsqu'il existe des cas de localisé des points chauds. Calisto 2 fournit une mesure fiable de la concentration de CO, ce qui permet la génération d'alertes lorsque cette concentration augmenter soudainement. L'analyse des gaz dissous et furanic en laboratoire déterminera s'il y a un vieillissement accéléré de l'isolant solide avant les dommages irréversibles. [Voir le tableau des spécifications]

CIRCULATION D'HUILE

Pour la lecture rapide, fiable et représentative Calisto 2 supprimé continuellement l'huile de transformateur à l'aide d'une bombe électromagnétique avec certains degrés extraordinaires de robustesse et de fiabilité. La mesure de l'écoulement d'huile est enregistrée et maintenue en tout temps.

SURVEILLANCE DE L'HUMIDITÉ

En combinaison avec les acides et les produits polaires, l'humidité peut significativement affecter les propriétés diélectriques des matériaux et des fluides isolants.
Conçu pour la fiabilité, capteurs à semi-conducteurs Morgan Schaffer offre exceptionnelle précision lorsque comparé avec des mesures des laboratoires. La mesure nécessite la température (avec la sonde facultative) et une efficacité prouvée des algorithmes sont utilisés pour fournir le contenu d'humidité en parties par million (ppm), RS (saturation relative) à 25 ° C ou %% RS à température spécifique du transformateur. Les variations d'humidité selon la charge de la trafo peuvent être suivies et mesures correctives nécessaires peuvent être prises.

AVANTAGES ÉCONOMIQUES

Investissement dans un Calisto 2 réduit le capital et les coûts d'exploitation :

• Réduction des pannes non planifiées
• Prévention de la détérioration de l'isolant solide
• Réduction des rejets de fausses alarmes
• Optimisation de la programmation de l'entretien
• Meilleur contrôle de l'équipe plus sujette à des pannes
• Prévention des défaillances de l'équipement et la perte du marché

AVANTAGES TECHNIQUES

• L'équipe installe et démarre en moins de 5 heures
• L'équipe est facilement intégré de sous-station de surveillance et de données acquisition systèmes existants
• Signal fiable, précis et stable de matériel.
• Élimine le besoin d'échantillonnage et d'analyse pour la mesure de l'eau.
• Mesure très rapide quand il y a un manque
• Tolérance de vide

CONNECTIVITÉ POLYVALENTE

Calisto 2 peut fonctionner 24 heures dans l'espace avec le clavier de 3 boutons et un écran fluorescent. En outre, fonctionnalité augmente avec les possibilités de communication. Analogique trois sorties 4 ~ 20 mA sont fournis (pour l'hydrogène, le monoxyde de carbone et de l'humidité). Cinq relais (NA/NC) peuvent être configurés pour le niveau d'alarme, tendance ou réalisés. Compléter la communication par 2 USB, RS-232, RS-485 et Ethernet peuvent être établis. Les protocoles sérieuses sont étudiées, MODBUS, DNP3 configuration et, éventuellement, une carte de lIEC 61850. Une entrée isolée 4 ~ 20 mA peut être utilisée pour le capteur de température. D'autres options incluent la fibre optique et modem sans fil.

Spécifications techniques détaillées

Équipement d'essai des caractéristiques techniques détaillées des transformateurs Calisto2

Performance
Gaz dissous (H2 et CO) sur la mesure de l'huile
Technologie de mesure	Morgan Schaffer Gen2 cellulaire
Technologie d'extraction de gaz	Lacunes capillaires de téflon
Portée de détection	H2: 2-50,000 ppm CO: 25-100,000 ppm
Précision	H2 : Plus de ± 5 ppm ou ± 5 % CO: plus de ± 25 ppm et ± 15 %
Répétabilité	H2 : Plus de ± 3 ppm ou ± 3 % CO: plus de ± 25 ppm ou ± 10 %
Résolution	H2:1 ppm CO: 5 ppm
Réponse indicielle	50 % + 60 min. (conditions typiques)
Interférence	H2 : < 0,3 % d'autres gaz CO: < 4 % d'autres gaz
Eau dissout dans la mesure de l'huile
Technologie de mesure	Capteur de RS immergé dans l'huile
Portée de détection	2 ppm - saturation,RS 2-100 %
Précision	± 3 ppm ó± RS 3 %
Répétabilité	±2ppm ou ±2 % RS
Résolution	1 ppm,1 % RS
Réponse indicielle	50 % en 5 min. (conditions typiques)
Fiabilité
Interruption de l'énergie	250 ms de protection en cas d'interruption de l'alimentation
Cycle de vie (EOL)	> 15 ans
Opération
Plage de température de fonctionnement (standard)	-40 à 55 ° C
Température de stockage	-30 à 75 ° C
température de fonctionnement à l'huile	-40 à 120 ° C
Plage de fonctionnement la pression huile	Vide total à 40 lb/po2
Pression d'huile maxima	100 lb/po2
Plage d'humidité de fonctionnement	0 - 100 % HR
Plage d'humidité de stockage	5-95 % HR,sans condensation
Plage d'altitude	Jusqu'à 4000 m
Construction
Largeur x hauteur x profondeur	381 mm (15 dans) x 432 mm (17 en) x 310 mm (12,2)
Poids	50 lb 22,7 kg
Cadre	S.S. 304 calibre 16,verrouillable
Circulation d'huile	pompe réciproque Anti-cavitación,régulateur de débit pour le pétrole 10-60 ml/min
Lignes d'huile (standard)	3/8 "Copper OD avec compression laiton
Température de la trame de conditionnement	Protection des éléments thermoélectriques
Les conditions de température huile	Protégé par l'échangeur de chaleur passive éléments thermoélectriques
Refroidissement	Convection d'air forcé
Protection de la sécurité	FUSIBLE thermique de pied de protection 77 ° C
Preuve de l'huile	Connexion rapide externe avec le port d'accessoires

Installation
Étalonnage	Il n'est pas nécessaire
Entretien	Inspection visuelle annuelle
Entrées électriques (standard)	4 x 22,2 mm/0,875 en diamètre
Temps de démarrage	5 hrs
Montage	Structure recommandée ancrés au sol en béton
Exigences de puissance	100-240 VCA,50-60 Hz,320 W,ø 1
Capacité de puissance	Max.2.05mm/AWG12
Longueur de ligne de l'approvisionnement en pétrole	1.5-10,5 m/5-35 ft
Longueur de ligne de sortie huile	1.5-10,5 m/5-35 ft

Données et la communication
Écran	Fluorescent,jour / nuit
Ports	Port USB 2.0 (câble fourni)
Lien permanent	Port RS-485 (isolement de 1500 V)
	Port RS-232 (isolement de 1500 V)
	Port Ethernet (isolement de 1500 V)
	Indépendant de H2,CO,H2O analogique sorties 4-20 mA (isolement de 1500 V)
	Température huile d'entrée analogique 4-20 mA (isolement de 1500 V)
Protocoles de communication	MSSP (Morgan Schaffer systèmes Protocol) Modbus,DNP3 configuration kit optionnel IEC 61850
Alarmes personnalisées	Niveau double programmable et la tendance des alarmes de H2O,H2 et CO
Relais d'alarme	5. NO / NC,configurable pour une configuration,auto-test et de mesure des conditions d'alarme (5 à 240 V)
Mise à jour des données	8 lectures / jour,validé lecture H2 et CO 1 / 5 sec.,continue de H2 et de H2O
Stockage de données	3 000 (1 an)
OS pris en charge	Win 98 / 2000 / NT/XP/Vista

Règlement
Règlement EC	Low Voltage Directive 2006 / 95 / EC EMC Directive 2004/108/ce DEEE Directive 2002 / 96 / ce,modifié 2003 108 / ce directive RoHS Directive2002/95/UE
EMC (compatibilité électromagnétique)	IEC / en 61326 FCC partie 15 (US) classe A,ICES-003 (Canada)
Sécurité électrique	IEC / EN 61010
Degré de protection	IEC / EN 60529,IP56

Transport
Poids brut	67.8 lb 30,8 kg
Emballage	508 x 584 x 470 mm / 20 x 23 x 18,5 en (H x w x D)

Norme emballé

1 câble USB x

1 x CD Callisto 2 accès à l'interface du logiciel

1 x manuel et Callisto 2 installation

1 exemple x quick connect tube

1 x certificat d'étalonnage

4 x choc SS mount Assemblée

2 x tube de cuivre - 3/8 "OD x 25 pi

1 x FUSIBLE THERMIQUE coupe

2 x coude automobile laiton - W NPT (M) -3/8 "Tube"

4 x Manga automobile laiton - 3/8 « Tube »

1 x Anti-chafingfoam x 6 pi

1 x valise de transport lourds

Options

Choix des plaques électriques d'entrée

Callisto 2 température de l'huile

Huile de fibre optique de la température d'entrée

Trenaxdas en acier inoxydable flexibles lignes

Connexion rapide,des plug-ins

Kit d'isolation (pour la température de fonctionnement optionnelle - 50-55 ° C)

Callisto 2 logiciel multipiste

Moniteur de relais avec le modem sans fil

Garantie extensible à 5 ans

Accessoires et pièces détachées

Centre de la plaque électrique

Exemple de quick connect tube

FUSIBLE THERMIQUE coupe

Callisto 2 Manuel d'opérations et de l'installation (sur papier et également disponible sur DVD)